Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf die Kacke hauen

[aʊf diː ˈkakə ˈhaʊən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr informelle und derbe Ausdrucksweise.
§Значения
se lâcher, exagérer, faire des folies
Vulgär für: maßlos übertreiben, exzessiv feiern oder sehr viel Geld ausgeben.
Vulgaire pour : exagérer de manière démesurée, faire la fête de façon excessive ou dépenser beaucoup d’argent.
разговорное грубое
  1. Wir müssen am Wochenende mal wieder richtig auf die Kacke hauen.
    — Ce week-end, il faut absolument qu’on se mette sérieusement au travail.
  2. Er hat beim letzten Urlaub total auf die Kacke gehauen.
    — Lors de ses dernières vacances, il a complètement tout gâché.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке