auffällig

[ˈaʊ̯fˌfɛlɪç]

По слогам auf|fäl|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

auffällig

Komparativ

auffälliger

Superlativ

am auffälligsten

§Значения

помітний, вирізняючийся, привертаючий увагу

Durch das äußere Erscheinungsbild oder Verhalten leicht zu bemerken oder hervorstechend.

Легко помітний або вирізняючийся за зовнішнім виглядом чи поведінкою.

нейтральное

Sie trug ein sehr auffälliges Kleid auf der Party.

— На вечірці вона була у дуже яскравій сукні.
Die Fehler im Text sind äußerst auffällig.

— Помилки в тексті дуже помітні.

Синонимы

Антонимы

помітний, вишуканий, ексцентричний

In einer Weise, die negativ oder störend auffällt; exzentrisch oder unpassend.

Таким чином, що виглядає негативно або дратує; ексцентрично або недоречно.

нейтральное

☞ Часто вживається з негативною конотацією.

Sein Verhalten war in der Situation sehr auffällig.

— Його поведінка в цій ситуації була дуже помітною.
Versuchen Sie, sich nicht durch auffällige Gesten zu bemerkbar zu machen.

— Намагайтеся не привертати до себе увагу за допомогою помітних жестів.

§Однокоренные

§Связанные слова