Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Aufenthalterin

[ˈaʊ̯fənˌhaltəʁɪn]
По слогам auf|ent|hal|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Aufenthalterin
Plural
die Aufenthalterinnen
§Значения
особа, яка перебуває (в певному місці)
Eine weibliche Person, die sich an einem bestimmten Ort aufhält.
Жінка, яка перебуває в певному місці.
нейтральное
  1. Die Aufenthalterin im Hotelzimmer war sehr freundlich.
    — Жінка, яка перебувала в готельному номері, була дуже привітною.
  2. Als einzige Aufenthalterin im Haus hörte sie die Geräusche.
    — Як єдина людина, яка перебувала в будинку, вона чула звуки.
Синонимы
dieBewohnerin
резидентка, переселенка
Eine Frau, die sich rechtmäßig oder dauerhaft in einem Land oder einer Region befindet.
Жінка, яка законно або постійно перебуває в країні чи регіоні.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті міграційного права або державних органів.
  1. Die Aufenthalterin muss ihren Wohnsitz offiziell anmelden.
    — Особа, яка перебуває в країні, повинна офіційно зареєструвати своє місце проживання.
  2. Sie ist eine rechtmäßige Aufenthalterin in diesem Land.
    — Вона є законною мешканкою цієї країни.
§Однокоренные
derAufenthalt
перебування
aufhalten
зупинити, затримати
aufhaltend
стримуючий, уповільнюючий, зупиняючий
derAufenthaltsort
місцезнаходження, місце перебування
§Связанные слова
dieAnwohnerin·dieBesucherin

Сообщить об ошибке