Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

auf·haltenaufhalten

[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]
По слогам auf|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. aufhalten A— to stop/hold up someone
„Niemand kann mich aufhalten."
sich an einem Ort aufhalten D— to stay/be at a place
„Wir halten uns an der Küste auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhalten
Präteritum
hielt auf
Partizip II
hat aufgehalten
§Значения
to stop, to delay
Jemanden oder etwas am Fortkommen hindern oder stoppen.
To prevent someone or something from moving forward.
нейтральное
  1. Niemand kann mich von meinem Weg aufhalten.
    — No one can stop me from my path.
  2. Die Polizei hat den Dieb aufgehalten.
    — The police stopped the thief.
Синонимы
stoppen·hindern
Антонимы
fördern
to stay, to be located
Sich an einem Ort aufhalten oder dort verweilen.
To be present or stay in a place.
нейтральное
  1. Wo halten Sie sich gerade auf?
    — Where are you staying right now?
  2. Er hat sich nur kurz in Berlin aufgehalten.
    — He only stayed in Berlin for a short time.
Синонимы
verweilen·sein
to occupy oneself, to spend time
Sich mit einer Tätigkeit beschäftigen oder aufhalten.
To occupy oneself with something.
нейтральное
  1. Ich halte mich mit dieser Frage nicht länger auf.
    — I won't occupy myself with this question any longer.
to hold up, to delay
Etwas verzögern oder den Fortschritt verlangsamen.
To cause a delay in a process.
нейтральное
  1. Der Stau hat uns zwei Stunden aufgehalten.
    — The traffic jam held us up for two hours.
  2. Das schlechte Wetter hält die Bauarbeiten auf.
    — The bad weather is holding up the construction work.
to stay/be present at a place
Sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort befinden oder verweilen.
  1. Wir halten uns den ganzen Sommer an der Küste auf.
    — We stay at the coast all summer.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte auf
du hältst auf
er/sie/es hält auf
wir halten auf
ihr haltet auf
sie/Sie halten auf
Präteritum претеритум
ich hielt auf
du hieltst auf
er/sie/es hielt auf
wir hielten auf
ihr hieltet auf
sie/Sie hielten auf
Imperativ императив
—
halte (du) auf
—
halten wir auf
haltet (ihr) auf
halten Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte auf
du haltet auf
er/sie/es halte auf
wir halten auf
ihr haltet auf
sie/Sie halten auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte auf
du hieltest auf
er/sie/es hielte auf
wir hielten auf
ihr hieltet auf
sie/Sie hielten auf
Partizip партицип
aufhaltend Präsens
aufgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhalten
aufzuhalten
§Идиомы
§Сложные слова
derAufenthalt
stay/sojourn
derAufenthaltsort
place of residence/stay
dasAufenthaltsrecht
right of residence
Aufenthaltsbestimmung
determination of stay
§Однокоренные
halten
to hold
Halt
stop/support
behalten
to keep
§Связанные слова
verweilen·unterbrechen·stationieren

Сообщить об ошибке