Aufregung — WBuch

§Значения

heyecan, telaş

Ein Zustand starker emotionaler Erregung, wie etwa Aufregung, Nervosität oder Unruhe.

Şiddetli duygusal heyecan hali; örneğin heyecan, gerginlik veya huzursuzluk gibi.

нейтральное

Die Aufregung vor der Prüfung war bei ihm deutlich spürbar.

— Sınav öncesindeki heyecanı onda açıkça hissediliyordu.
Sie konnte ihre Aufregung kaum unterdrücken.

— Heyecanını zar zor bastırabildi.

Синонимы

kargaşa, telaş, huzursuzluk

Ein Zustand der Unruhe oder des Tumults, oft verursacht durch viele Menschen oder Ereignisse.

Huzursuzluk veya kargaşa hali; genellikle çok sayıda insan veya olay tarafından meydana gelir.

нейтральное

Die Nachricht löste eine große Aufregung in der Stadt aus.

— Bu haber, şehirde büyük bir heyecana neden oldu.
Vermeiden Sie unnötige Aufregung bei diesem Projekt.

— Bu projede gereksiz bir telaşa kapılmayın.

Синонимы

Антонимы

uyarılmışlık

Die Erregung oder Stimulation eines Systems oder eines Stoffes in der Wissenschaft.

Bilimde bir sistemin veya maddenin uyarılması ya da stimülasyonu.

терминологическое

Die Aufregung der Elektronen führt zu Lichtemissionen.

— Elektronların heyecanı ışık yayılmasına neden olur.