Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·suchen

[ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]
По слогам auf|su|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. aufsuchen A— aller voir quelqu’un/quelque chose
„Er muss einen Arzt aufsuchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsuchen
Präteritum
suchte auf
Partizip II
hat aufgesucht
§Значения
se rendre à, visiter
Einen Ort oder eine Person gezielt aufsuchen, um dort etwas zu erledigen oder jemanden zu treffen.
Se rendre intentionnellement à un endroit ou auprès d’une personne afin d’y accomplir quelque chose ou de rencontrer quelqu’un.
нейтральное
  1. Wir suchten die alte Bibliothek auf.
  2. Er sucht regelmäßig seine Verwandten auf.
Синонимы
besuchen·aufspüren·kontaktieren
consulter, demander de l’aide
Medizinische Hilfe oder eine Behandlung bei einem Spezialisten in Anspruch nehmen.
Faire appel à une aide médicale ou à un traitement auprès d’un spécialiste.
нейтральное официальное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des médecins ou des cliniques.
  1. Bei starken Schmerzen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
  2. Sie hat gestern eine Spezialklinik aufgesucht.
Антонимы
meiden·vermeiden
chercher, poursuivre
Etwas (z. B. eine Lösung oder einen Ort) nach einer gewissen Zeit oder Mühe finden oder aufsuchen.
Trouver ou atteindre quelque chose (par exemple une solution ou un lieu) après un certain temps ou après avoir fait des efforts.
возвышенное
  1. Er suchte nach einer Lösung für das Problem auf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich suche auf
du suchst auf
er/sie/es sucht auf
wir suchen auf
ihr sucht auf
sie/Sie suchen auf
Präteritum претеритум
ich suchte auf
du suchtest auf
er/sie/es suchte auf
wir suchten auf
ihr suchtet auf
sie/Sie suchten auf
Imperativ императив
—
suche (du) auf
—
suchen wir auf
sucht (ihr) auf
suchen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche auf
du suchest auf
er/sie/es suche auf
wir suchen auf
ihr suchet auf
sie/Sie suchen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte auf
du suchtest auf
er/sie/es suchte auf
wir suchten auf
ihr suchtet auf
sie/Sie suchten auf
Partizip партицип
aufsuchend Präsens
aufgesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsuchen
aufzusuchen
§Однокоренные
suchen
chercher
dieSuche
recherche, quête
derSucher
visée, viseur
§Связанные слова
reisen·aufspüren·erforschen

Сообщить об ошибке