augenlos

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌloːs]

По слогам au|gen|los

§Значения

bezoczny, pozbawiony oczu

Ohne Augen vorhanden oder ausgestattet.

Bez oczu lub wyposażony w oczy.

нейтральное

Die augenlose Statue stand einsam im Garten.

— Bezoczna statua stała samotnie w ogrodzie.
In der Höhle lebte ein augenloses Wesen.

— W jaskini żyła istota bez oczu.

Синонимы

Антонимы

ślepy, krótkowzroczny

Im übertragenen Sinne: ohne Weitsicht, ohne Urteilskraft oder ohne Beobachtungsgabe.

W przenośnym znaczeniu: bez dalekowzroczności, bez zdolności osądu lub bez zdolności obserwacji.

возвышенное

☞ Używane metaforycznie w odniesieniu do czynności lub osób.

Seine augenlose Politik wird die Gesellschaft ruinieren.

— Jego pozbawiona wyobraźni polityka zrujnuje społeczeństwo.
Man darf nicht augenlos durch das Leben gehen.

— Nie wolno przeżywać życia z zamkniętymi oczami.

§Однокоренные

§Связанные слова