Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Augenhöhe

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌhøːə]
По слогам au|gen|höhe
§ Грамматика
Genitiv
der Augenhöhe
§Значения
poziom oczu
Die vertikale Position der Augen eines Objekts oder einer Person.
Pionowe położenie oczu obiektu lub osoby.
нейтральное
  1. Die Kamera sollte sich auf Augenhöhe befinden.
    — Aparat powinien znajdować się na wysokości oczu.
  2. Er hielt das Bild auf Augenhöhe.
    — Trzymał obraz na wysokości oczu.
Синонимы
dieGleichberechtigung
na równi, na tym samym poziomie
Ein Zustand der Gleichberechtigung oder des gegenseitigen Respekts in einer Beziehung oder Kommunikation.
Stan równości praw lub wzajemnego szacunku w relacji lub komunikacji.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w kontekście społecznym lub biznesowym.
  1. Wir müssen mit unseren Kunden auf Augenhöhe kommunizieren.
    — Musimy komunikować się z naszymi klientami na równym poziomie.
  2. In dieser Partnerschaft begegnen sie sich auf Augenhöhe.
    — W tym partnerstwie spotykają się na równych prawach.
§Идиомы
§Однокоренные
dasAuge
krzyczeć „tak”
äuglich
ocularny, dotyczący oczu
beobachten
obserwować, przyglądać się
derAugenblick
chwila, moment
§Связанные слова
diePerspektive·derBlickwinkel·dieGleichstellung

Сообщить об ошибке