improviser, inventer sur le moment
Etwas Unerwartetes oder Schwieriges plötzlich und scheinbar ohne Vorbereitung aus dem Nichts erschaffen oder hervorbringen.
Créer ou produire soudainement et apparemment sans préparation quelque chose d’inattendu ou de difficile, à partir de rien.
-
Er konnte die Lösung für das Problem einfach aus dem Hut zaubern.— Il a pu trouver la solution au problème en un clin d’œil.
-
Wir haben kein Budget, wir können kein Geld aus dem Hut zaubern.— Nous n’avons pas de budget ; nous ne pouvons pas faire apparaître de l’argent comme par magie.