loin des yeux, loin du cœur
Wenn man jemanden oder etwas nicht mehr sieht, vergisst man es oder denkt nicht mehr daran.
Lorsque l’on ne voit plus quelqu’un ou quelque chose, on l’oublie ou on ne y pense plus.
-
Er hat keinen Kontakt mehr zu seinen alten Schulfreunden; aus den Augen, aus dem Sinn.— Il n’a plus de contact avec ses anciens amis d’école ; loin des yeux, loin du cœur.