sortir du cadre, être atypique
Nicht der Norm, dem üblichen Muster oder den Erwartungen entsprechen.
Ne pas correspondre à la norme, au modèle habituel ou aux attentes.
-
Sein Verhalten ist völlig aus dem Rahmen gefallen.— Son comportement était complètement hors de propos.
-
Diese neue Idee könnte etwas aus dem Rahmen fallen.— Cette nouvelle idée pourrait un peu sortir des sentiers battus.