Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·dauern

[ˈaʊ̯sˌdaʊ̯ɐn]
По слогам aus|dau|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdauern A— coś musi po prostu trwać.
„Die Qualen müssen leider ausdauern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdauern
Präteritum
dauerte aus
Partizip II
hat ausgedauert
§Значения
wytrzymać, przetrwać
Über einen längeren Zeitraum anhalten oder andauern.
Trwać lub ciągnąć się przez dłuższy okres czasu.
нейтральное
  1. Der Regen dauert schon seit Stunden aus.
    — Deszcz pada już od kilku godzin.
  2. Die Diskussion dauerte den ganzen Abend aus.
    — Dyskusja trwała cały wieczór.
Синонимы
andauern·anhalten·fortdauern
wytrzymałość
Die Fähigkeit besitzen, eine körperliche oder geistige Anstrengung über lange Zeit durchzuhalten.
Posiadanie zdolności do wytrzymania długotrwałego wysiłku fizycznego lub umysłowego.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście sportu lub wyczynów wytrzymałościowych.
  1. Der Sportler dauert sehr gut aus.
    — Sportowiec doskonale wytrzymuje wysiłek.
  2. Sie hat beim Marathon lange ausgedauert.
    — W maratonie długo wytrzymywała.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dauere aus
du dauerst aus
er/sie/es dauert aus
wir dauern aus
ihr dauert aus
sie/Sie dauern aus
Präteritum претеритум
ich dauerte aus
du dauertest aus
er/sie/es dauerte aus
wir dauerten aus
ihr dauertet aus
sie/Sie dauerten aus
Imperativ императив
—
dauere (du) aus
—
dauern wir aus
dauert (ihr) aus
dauern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dauere aus
du dauerest aus
er/sie/es dauere aus
wir dauern aus
ihr daueret aus
sie/Sie dauern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dauerte aus
du dauertet aus
er/sie/es dauerte aus
wir dauerten aus
ihr dauertet aus
sie/Sie dauerten aus
Partizip партицип
ausdauernd Präsens
ausgedauert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdauern
auszudauern
§Однокоренные
dieAusdauer
wytrzymałość, kondycja
ausdauernd
wytrwały, wytrzymały, uparty
dauern
trwać, zajmować czas
dieDauer
czas trwania
§Связанные слова
perseverieren·ertragen·bestreiten

Сообщить об ошибке