быть вне опасности, избежать беды
Bedeutet, dass eine drohende Gefahr, ein Problem oder eine schwierige Situation erfolgreich abgewendet wurde.
Означает, что угроза, проблема или трудная ситуация успешно миновали.
-
Die Operation ist vorbei, jetzt bist du aus dem Schneider.— Операция позади, теперь ты вне опасности.
-
Sobald wir die Schulden bezahlt haben, sind wir aus dem Schneider.— Как только мы выплатим долги, мы избежим беды.