Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus die Maus

[aʊ̯s diː maʊ̯s]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Ausruf, der signalisiert, dass eine Sache erledigt, vorbei oder abgeschlossen ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
дело сделано, всё кончено, готово
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Angelegenheit erledigt, vorbei oder ein Versuch gescheitert ist.
Используется, чтобы сказать, что дело завершено или ситуация исчерпана.
разговорное
  1. Ich habe die Hausaufgaben fertig, aus die Maus!
    — Я закончил домашнее задание, дело сделано!
  2. Der Versuch ist fehlgeschlagen – aus die Maus.
    — Попытка провалилась — всё кончено.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке