aus die Maus — WBuch

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ein umgangssprachlicher Ausruf, der signalisiert, dass eine Sache erledigt, vorbei oder abgeschlossen ist.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ein umgangssprachlicher Ausruf, der signalisiert, dass eine Sache erledigt, vorbei oder abgeschlossen ist.

c’est fait, c’est terminé, fini.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Angelegenheit erledigt, vorbei oder ein Versuch gescheitert ist.

Sert à exprimer qu’une affaire est terminée, révolue ou qu’une tentative a échoué.

разговорное

Ich habe die Hausaufgaben fertig, aus die Maus!

— J’ai terminé les devoirs, enfin !
Der Versuch ist fehlgeschlagen – aus die Maus.

— La tentative a échoué – c’était un fiasco.