Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·drehen

[ˈaʊsˌdʁeːən]
По слогам aus|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdrehen A— faire taire quelque chose.
„Er dreht das Radio leise aus."
etw. ausdrehen A— tordre quelque chose.
„Sie dreht die Wäsche aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdrehen
Präteritum
drehte aus
Partizip II
hat ausgedreht
§Значения
éteindre, couper
Etwas durch Drehen einer Vorrichtung (z. B. eines Knopfes) ausschalten oder den Fluss einer Substanz stoppen.
Éteindre quelque chose en tournant un dispositif (par exemple, un bouton) ou arrêter le flux d’une substance.
нейтральное
  1. Ich drehe das Wasser aus.
  2. Hast du das Radio ausgedreht?
Синонимы
abschalten·auswringen
Антонимы
aufdrehen
dévisser, faire sortir en tournant
Etwas durch Drehen nach außen oder weg von der Mitte entfernen oder lösen.
Retirer ou détacher quelque chose en le tournant vers l’extérieur ou loin du centre.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube aus.
  2. Die alte Glühbirne wurde einfach ausgedreht.
tourner, façonner
Einen Stoff oder ein Material durch Drehen in eine bestimmte Form bringen oder bearbeiten.
Mettre une substance ou un matériau en forme donnée par torsion, ou le travailler de cette manière.
терминологическое
☞ Souvent dans le contexte de l’artisanat ou de la technologie textile.
  1. Der Handwerker dreht das Werkstück aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe aus
du drehst aus
er/sie/es dreht aus
wir drehen aus
ihr dreht aus
sie/Sie drehen aus
Präteritum претеритум
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Imperativ императив
—
drehe (du) aus
—
drehen wir aus
dreht (ihr) aus
drehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe aus
du drehest aus
er/sie/es drehe aus
wir drehen aus
ihr drehet aus
sie/Sie drehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Partizip партицип
ausdrehend Präsens
ausgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdrehen
auszudrehen
§Однокоренные
drehen
tourner, faire pivoter
dieDrehung
rotation, tour
derDreh
rotation
derDreher
tourneur, opérateur de tour
§Связанные слова
drehen·wenden·rotieren

Сообщить об ошибке