Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·blühen

[ˈaʊ̯sˌblyːən]
По слогам aus|blü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausblühen N— щось розквітати
„Die Blumen blühen im Frühling aus."
etw. ausblühen N— щось поступово проявлятися/виявлятися
„Seine Talente blühen langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausblühen
Präteritum
blühte aus
Partizip II
ist ausgeblüht
§Значения
цвісти
Blüten an einer Pflanze entwickeln.
На рослині утворюються квіти.
нейтральное
  1. Die Kirschbäume blühen im Frühling aus.
    — Навесні вишні цвітуть.
  2. Die Rosen sind bereits ausgeblüht.
    — Троянди вже відцвіли.
Синонимы
erblühen·aufblühen·gedeihen
розквітати, процвітати
In voller Pracht erscheinen oder sich voll entfalten.
З’являтися у всій красі або повністю розкриватися.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення талантів або життєвих етапів.
  1. Seine künstlerische Begabung blühte erst spät aus.
    — Його художній талант проявився лише пізно.
  2. Die Stadt ist in den letzten Jahren ausgeblüht.
    — Місто за останні роки значно розвинулося.
Антонимы
verwelken·verblühen
в’янути, зникати
Verwelken oder an Schönheit verlieren.
В’янути або втрачати свою красу.
нейтральное
☞ Рідше; у значенні зів’янення.
  1. Die Farben der Landschaft blühen langsam aus.
    — Кольори пейзажу повільно розквітають.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blühe aus
du blühst aus
er/sie/es blüht aus
wir blühen aus
ihr blüht aus
sie/Sie blühen aus
Präteritum претеритум
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Imperativ императив
—
blühe (du) aus
—
blühen wir aus
blüht (ihr) aus
blühen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blühe aus
du blühest aus
er/sie/es blühe aus
wir blühen aus
ihr blühet aus
sie/Sie blühen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Partizip партицип
ausblühend Präsens
ausgeblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausblühen
auszublühen
§Однокоренные
dieBlüte
квітка
blühen
цвісти
derBlütenstand
суцвіття
blühend
цвітучий
§Связанные слова
pflanzen·gärtnern·wachsen

Сообщить об ошибке