ausbilden — WBuch

§Значения

навчати, виховувати

Jemanden durch gezielte Lehre oder Praxis beruflich qualifizieren.

Підготувати когось до професійної діяльності шляхом цілеспрямованого навчання або практики.

нейтральное

Die Firma bildet neue Lehrlinge aus.

— Компанія навчає нових учнів.
Er hat drei Jahre lang als Mechaniker ausgebildet.

— Він протягом трьох років навчався на механіка.

Синонимы

розвивати, формувати

Etwas oder jemanden in eine bestimmte Form bringen oder entwickeln.

Придати чомусь або комусь певної форми чи розвинути його.

возвышенное терминологическое

Der Künstler bildete seinen eigenen Stil aus.

— Митець сформував власний стиль.
Die Theorie wurde erst später ausgebildet.

— Цю теорію сформували лише пізніше.

Антонимы

навчатися, самоосвіта

Sich selbst durch Lernen und Übung Wissen oder Fähigkeiten aneignen.

Опановувати знання чи навички шляхом навчання та практики.

нейтральное

☞ Переважно у зворотному вживанні: sich ausbilden.

Sie möchte sich zur Expertin ausbilden.

— Вона хоче стати експерткою.
Er hat sich im Bereich Marketing ausgebildet.

— Він здобув освіту в галузі маркетингу.

ausbildend	Präsens
ausgebildet	Perfekt

aus·bildenausbilden