Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·brennen

[ˈaʊ̯sbʁɛnən]
По слогам aus|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbrennen A— щось спалити дотла
„Die Kerze brennt langsam aus."
aus jemandem ausbrennen D— виснажити когось до краю
„Er ist völlig aus seiner Energie ausgebrannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbrennen
Präteritum
brannte aus
Partizip II
ist ausgebrannt
§Значения
згоріти, вигоріти
Durch Feuer vollständig verzehrt werden oder erlöschen.
Бути повністю знищеним вогнем або згаснути.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig ausgebrannt.
    — Старий будинок повністю згорів.
  2. Die Kerze brennt langsam aus.
    — Свічка повільно догоряє.
Синонимы
verglühen·erschöpfen
виснажитися
Einen Zustand völliger geistiger oder körperlicher Erschöpfung erreichen.
Досягти стану повного розумового або фізичного виснаження.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення стресу.
  1. Er ist wegen des Jobs ausgebrannt.
    — Він вигорів через цю роботу.
  2. Viele Menschen brennen im Stress aus.
    — Багато людей вичерпують себе через стрес.
Антонимы
entflammen·erholen
згоріти (електроніка)
In der Technik: Eine Komponente durch Überhitzung oder Überlastung zerstören.
У техніці: зруйнувати компонент внаслідок перегрівання або перевантаження.
терминологическое
  1. Der Motor ist plötzlich ausgebrannt.
    — Двигун раптово зупинився.
  2. Die Sicherung ist ausgebrannt.
    — Запобіжник перегорів.
втратити актуальність, застаріти
Ein Thema oder eine Idee durch zu häufige Verwendung uninteressant machen.
Зробити тему або ідею нецікавою через надто часте використання.
разговорное
  1. Dieses Thema ist schon ausgebrannt.
    — Ця тема вже вичерпана.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum претеритум
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Imperativ императив
—
brenne (du) aus
—
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Partizip партицип
ausbrennend Präsens
ausgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbrennen
auszubrennen
§Идиомы
§Однокоренные
brennen
горіти
derBrand
пожежа, полум’я
brennbar
горючий, легкозаймистий
dieVerbrennung
згоряння
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glühen

Сообщить об ошибке