Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·kommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]
По слогам aus|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auskommen D— poradzić sobie z kimś/dać radę z kimś
„Ich komme gut mit meinem neuen Kollegen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskommen
Präteritum
kam aus
Partizip II
ist ausgekommen
§Значения
wiązać koniec z końcem
Mit einer bestimmten Menge an Geld oder Ressourcen ausreichen oder zurechtkommen.
Wystarczyć lub wystarczyć sobie z określoną ilością pieniędzy lub zasobów.
нейтральное
  1. Wir müssen mit dem kleinen Budget auskommen.
    — Musimy radzić sobie z tak ograniczonym budżetem.
  2. Er ist mit seinem Gehalt gut ausgekommen.
    — Dobrze sobie radził z swoją pensją.
Синонимы
harmonieren·zurechtkommen
Антонимы
streiten
dogadywać się
Ein gutes Verhältnis zu einer Person haben und harmonisch zusammenleben oder zusammenarbeiten.
Mieć dobre relacje z daną osobą oraz harmonijnie ze sobą żyć lub współpracować.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane z przyimkiem „mit”.
  1. Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
    — Dobrze dogaduję się z moimi sąsiadami.
  2. Sie sind seit Jahren nicht gut ausgekommen.
    — Od lat nie dogadują się.
Синонимы
bewältigen·genügen
dojść do porozumienia
Eine Lösung für ein Problem finden oder eine Vereinbarung treffen.
Znaleźć rozwiązanie problemu lub zawrzeć porozumienie.
нейтральное
  1. Die Parteien sind endlich ausgekommen.
    — Strony w końcu doszły do porozumienia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme aus
du kommst aus
er/sie/es kommt aus
wir kommen aus
ihr kommt aus
sie/Sie kommen aus
Präteritum претеритум
ich kam aus
du kamst aus
er/sie/es kam aus
wir kamen aus
ihr kamt aus
sie/Sie kamen aus
Imperativ императив
—
komm(e) (du) aus
—
kommen wir aus
kommt (ihr) aus
kommen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme aus
du kommest aus
er/sie/es komme aus
wir kommen aus
ihr kommet aus
sie/Sie kommen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme aus
du kämest aus
er/sie/es käme aus
wir kämen aus
ihr kämet aus
sie/Sie kämen aus
Partizip партицип
auskommend Präsens
ausgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskommen
auszukommen
§Однокоренные
kommen
przyjść
vorkommen
zdarzać się, mieć miejsce
ankommen
przybyć
dasEinkommen
dochód, przychód
§Связанные слова
bewältigen·überleben·ausreichen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Auskommen

[ˈaʊ̯skɔmən]
По слогам aus|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Auskommens
§Значения
wiązać koniec z końcem
Die finanziellen Mittel oder der Lebensunterhalt, die zum Leben ausreichen.
Środki finansowe lub środki do życia, które wystarczają na utrzymanie się.
нейтральное
  1. Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Auskommen.
    — Jego pensja zapewnia mu dobre utrzymanie.
  2. Sie fanden in der neuen Heimat ein sicheres Auskommen.
    — Znaleźli w nowej ojczyźnie stabilne źródło utrzymania.
Синонимы
dasÜberleben·derLebensunterhalt
dogadywać się
Das friedliche und harmonische Zusammenleben oder Auskommen mit anderen.
Pokojowe i harmonijne współżycie lub obcowanie z innymi.
нейтральное
  1. Das Auskommen mit den Kollegen war stets problemlos.
    — Współpraca z kolegami zawsze przebiegała bez problemów.
  2. Trotz kleiner Differenzen war ihr Auskommen meist friedlich.
    — Mimo niewielkich różnic, ich życie przebiegało przeważnie spokojnie.
§Однокоренные
kommen
przyjść
ankommen
przybyć
vorkommen
zdarzać się, mieć miejsce
§Связанные слова
dasEinkommen·derLebensunterhalt·derBescheid

Сообщить об ошибке