Auskunftsverbot

[ˈaʊ̯skʊnft͡sˌfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам aus|kunfts|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Auskunftsverbots

§Значения

zakaz ujawniania

Ein rechtliches Verbot, Informationen oder Auskünfte über einen bestimmten Sachverhalt oder eine Person zu erteilen.

Prawny zakaz udzielania informacji lub wyjaśnień dotyczących określonego stanu faktycznego lub osoby.

терминологическое

Wegen des laufenden Verfahrens gilt ein striktes Auskunftsverbot.

— Ze względu na trwające postępowanie obowiązuje ściszy zakaz udzielania informacji.
Das Gericht verhängte ein Auskunftsverbot für die Beteiligten.

— Sąd nałożył zakaz udzielania informacji na uczestników postępowania.

ograniczenie dostępu do informacji

Die Einschränkung des Rechts auf Auskunft, oft im Kontext von Datenschutz oder Geheimhaltung.

Ograniczenie prawa do uzyskania informacji, często w kontekście ochrony danych lub tajemnicy.

нейтральное

Das neue Gesetz führt zu einem teilweisen Auskunftsverbot.

— Nowa ustawa wprowadza częściowy zakaz udzielania informacji.
Ein Auskunftsverbot schützt die Privatsphäre der Betroffenen.

— Zakaz udzielania informacji chroni prywatność osób, których dotyczy sprawa.

§Однокоренные

§Связанные слова