Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-25000CEFR B2
aus·melken
По слогам
aus|mel|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausmelken
A— доить (выжимать всё молоко)
„Der Bauer melkt die Kuh aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmelken
Präteritum
melkte aus
Partizip II
hat
ausgemelkt
§Значения
выжимать все соки, эксплуатировать
Eine Person oder eine Ressource bis zur völligen Erschöpfung ausnutzen.
Использовать кого-либо или что-либо до полного истощения.
☞ Переносное значение.
-
Die Firma hat ihre Mitarbeiter völlig ausgemelkt.— Фирма полностью выжала все соки из своих сотрудников.
-
Er melkt die Situation finanziell aus.— Он эксплуатирует ситуацию ради денег.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens
презенс
| ich | melke | aus |
| du | melkst | aus |
| er/sie/es | melkt | aus |
| wir | melken | aus |
| ihr | melkt | aus |
| sie/Sie | melken | aus |
Präteritum
претеритум
| ich | melkte | aus |
| du | melktest | aus |
| er/sie/es | melkte | aus |
| wir | melkten | aus |
| ihr | melktet | aus |
| sie/Sie | melkten | aus |
Imperativ
императив
| — | ||
| melke | (du) | aus |
| — | ||
| melken | wir | aus |
| melkt | (ihr) | aus |
| melken | Sie | aus |
Konjunktiv I
конъюнктив I
| ich | melke | aus |
| du | melkest | aus |
| er/sie/es | melke | aus |
| wir | melken | aus |
| ihr | melket | aus |
| sie/Sie | melken | aus |
Konjunktiv II
конъюнктив II
| ich | melkte | aus |
| du | melktest | aus |
| er/sie/es | melkte | aus |
| wir | melkten | aus |
| ihr | melktet | aus |
| sie/Sie | melkten | aus |
Partizip
партицип
| ausmelkend | Präsens |
| ausgemelkt | Perfekt |
Infinitiv
инфинитив
| ausmelken |
| auszumelken |
§Идиомы
-
jemanden ausmelken— обобрать кого-либо (финансово)
§Однокоренные
§Связанные слова