Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·mieten

[ˈaʊ̯sˌmiːtn̩]
По слогам aus|mie|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausmieten A— арендовать что-либо (на определенный срок/для использования)
„Wir müssen die Lagerhalle für die Zeit des Umzugs ausmieten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmieten
Präteritum
mietete aus
Partizip II
hat ausgemietet
§Значения
сдавать в аренду
Einen Raum oder eine Fläche zur Vermietung anbieten.
Предлагать помещение или площадь для аренды.
нейтральное
  1. Der Vermieter mietet die kleinen Büros aus.
    — Арендодатель сдает в аренду маленькие офисы.
  2. Wir haben das Lagergeschoss erfolgreich ausgemietet.
    — Мы успешно сдали в аренду складской этаж.
Синонимы
vermieten·verpachten
Антонимы
anmieten
полностью заполнить арендой
Etwas (z. B. Lagerkapazitäten) vollständig durch Vermietung auslasten.
Полностью использовать площади или мощности путем сдачи в аренду.
терминологическое
  1. Das Unternehmen konnte seine Kapazitäten schnell ausmieten.
    — Компания смогла быстро полностью заполнить свои мощности через аренду.
  2. Durch die neue Strategie wurde die Fläche komplett ausgemietet.
    — Благодаря новой стратегии площадь была полностью сдана в аренду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es mietet aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Präteritum претеритум
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Imperativ императив
—
miete (du) aus
—
mieten wir aus
mietet (ihr) aus
mieten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es miete aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Partizip партицип
ausmietend Präsens
ausgemietet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmieten
auszumieten
§Сложные слова
Ausmietvertrag
договор аренды (сдачи в наем)
Ausmietvorgang
процесс сдачи в аренду
§Однокоренные
mieten
снимать/арендовать
Miete
арендная плата
Mieter
арендатор
Vermietung
сдача в аренду
mietfrei
бесплатный (без арендной платы)
§Связанные слова
vermieten·belegen·überlassen

Сообщить об ошибке