ausrennen — WBuch

§Значения

to run out, to spill out

Aus einem Behälter oder einer Öffnung herausfließen oder herausströmen.

To flow or spill out of a container or opening.

нейтральное

Das Wasser rennt aus dem kaputten Rohr aus.

— The water is running out of the broken pipe.
Die Flüssigkeit ist schnell ausgerannt.

— The liquid spilled out quickly.

Синонимы

to run a race

Einen Wettlauf oder ein Rennen von der Startlinie bis zum Ziel absolvieren.

To complete a race from start to finish.

нейтральное

Der junge Sportler rennt die gesamte Strecke heute aus.

— The young athlete is running the entire distance today.
Die Athletin ist die Strecke schnell ausgerannt.

— The athlete ran the course quickly.

Синонимы

to run out (of control), to overheat

In der Technik: Eine Komponente oder ein Mechanismus läuft über seine Grenzen hinaus oder versagt durch Überhitzung.

Technical term: a mechanism exceeding its operating limits.

терминологическое

Der Motor ist bei hoher Last ausgerannt.

— The engine ran out (overheated) under high load.

ausrennend	Präsens
ausgerannt	Perfekt

aus·rennen