Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ausrichtung

[ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ]
По слогам aus|rich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausrichtung
Plural
die Ausrichtungen
§Значения
orientation, alignment, positioning
Die Positionierung oder Orientierung eines Objekts im Raum.
The spatial positioning or orientation of an object.
нейтральное
  1. Die Ausrichtung der Antenne muss genau nach Norden erfolgen.
    — The orientation of the antenna must be exactly towards the north.
  2. Eine falsche Ausrichtung der Räder kann gefährlich sein.
    — Incorrect alignment of the wheels can be dangerous.
Синонимы
dieOrientierung·derFokus
direction, focus, policy
Die strategische oder ideologische Tendenz oder Zielsetzung einer Organisation oder Person.
The strategic direction or ideological focus of an entity.
нейтральное
  1. Die politische Ausrichtung der Partei hat sich geändert.
    — The political direction of the party has changed.
  2. Wir müssen unsere strategische Ausrichtung überdenken.
    — We must rethink our strategic focus.
Синонимы
dieJustierung·dieEinstellung
design, configuration, specification
Die Art und Weise, wie etwas gestaltet oder konzipiert ist.
The specific design or configuration of something.
нейтральное
  1. Das Programm hat eine starke berufliche Ausrichtung.
    — The program has a strong professional focus.
  2. Die neue Ausrichtung des Produkts ist auf Qualität ausgelegt.
    — The new design of the product is geared towards quality.
Синонимы
dieTendenz·dieGesinnung
§Идиомы
§Сложные слова
Strategieausrichtung
strategic alignment
Marktausrichtung
market orientation
Politikausrichtung
political orientation
Neuausrichtung
realignment
Zielausrichtung
target orientation
§Однокоренные
ausrichten
to align, to direct
richtig
correct
dieRichtung
direction
richtungsweisend
directional, guiding
ausgerichtet
aligned, oriented
§Связанные слова
Positionierung·dieKonzentration·Orientierungshilfe

Сообщить об ошибке