Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

aus·schließen

[ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩]
По слогам aus|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas ausschließen A— exclure quelqu’un/quelque chose
„Wir müssen diese Möglichkeit ausschließen."
jemanden von etwas ausschließen D— exclure quelqu’un de quelque chose.
„Er wurde von der Teilnahme ausgeschlossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschließen
Präteritum
schloss aus
Partizip II
hat ausgeschlossen
§Значения
exclure, bannir
Jemanden oder etwas von einer Gruppe, einem Wettbewerb oder einem Ort fernhalten oder nicht zulassen.
Empêcher quelqu’un ou quelque chose d’être présent dans un groupe, un concours ou un lieu, ou ne pas le permettre.
нейтральное
  1. Der Spieler wurde vom Turnier ausgeschlossen.
  2. Wir dürfen niemanden aus der Gruppe ausschließen.
Синонимы
exkludieren·ausklammern·verhindern
Антонимы
einschließen·zulassen
écarter, exclure
Etwas als Möglichkeit oder Ursache als unmöglich betrachten oder wegnehmen.
Considérer ou écarter quelque chose en tant que possibilité ou cause comme étant impossible.
нейтральное
  1. Ein Unfall kann ich nicht ausschließen.
  2. Die Polizei hat alle Verdächtigen ausgeschlossen.
exclure (logiquement)
Etwas logisch oder mathematisch einschließen oder als Teil einer Menge definieren (oft im Sinne von 'abgeschlossen').
Inclure quelque chose de manière logique ou mathématique, ou le définir comme étant un élément d’un ensemble (souvent au sens de « fermé »).
терминологическое
☞ Couramment utilisé en logique ou en mathématiques.
  1. Diese Variable wird in der Formel ausgeschlossen.
exclure, enfermer
Etwas physisch umschließen oder durch eine Barriere abtrennen.
Encercler quelque chose physiquement ou le séparer au moyen d’une barrière.
нейтральное
  1. Die Mauer schließt das Gelände aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe aus
du schließt aus
er/sie/es schließt aus
wir schließen aus
ihr schließt aus
sie/Sie schließen aus
Präteritum претеритум
ich schloss aus
du schlossest aus
er/sie/es schloss aus
wir schlossen aus
ihr schlosst aus
sie/Sie schlossen aus
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) aus
—
schließen wir aus
schließt (ihr) aus
schließen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe aus
du schließest aus
er/sie/es schließe aus
wir schließen aus
ihr schließet aus
sie/Sie schließen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe aus
du schließest aus
er/sie/es schließe aus
wir schließen aus
ihr schließet aus
sie/Sie schließen aus
Partizip партицип
ausschließend Präsens
ausgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschließen
auszuschließen
§Идиомы
§Однокоренные
schließen
fermer, clore
einschließen
enfermer, mettre à l’intérieur
abschließen
verrouiller
§Связанные слова
verhindern·enthalten·unterbinden

Сообщить об ошибке