befördern — WBuch

§Значения

terfi ettirmek

Jemanden in eine höhere Position oder einen höheren Rang versetzen.

Birini daha yüksek bir konuma veya rütbeye yükseltmek.

нейтральное

Der Chef hat ihn gestern zum Manager befördert.

— Patron, dün onu müdür olarak terfi ettirdi.
Sie hofft, dass sie bald befördert wird.

— Yakında terfi edeceğini umuyor.

Синонимы

taşımak, nakletmek

Güter oder Personen von einem Ort zum anderen transportieren.

Malları veya kişileri bir yerden başka bir yere taşımak.

нейтральное терминологическое

Die Bahn befördert täglich tausende Fahrgäste.

— Demiryolu, her gün binlerce yolcu taşımaktadır.
Diese LKW befördert gefährliche Chemikalien.

— Bu kamyonlar tehlikeli kimyasalları taşımaktadır.

Антонимы

teşvik etmek, desteklemek

Etwas (z. B. eine chemische Reaktion oder ein Wachstum) fördern oder auslösen.

Bir şeyi (örneğin bir kimyasal reaksiyonu veya büyümeyi) teşvik etmek veya tetiklemek.

терминологическое

Die Wärme befördert die chemische Reaktion.

— Isı, kimyasal reaksiyonu hızlandırır.
Diese Maßnahmen haben das Wachstum befördert.

— Bu önlemler büyümeyi teşvik etti.

befördernd	Präsens
befördert	Perfekt