Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Befleißen
§Значения
özveri, kendini adama, uzmanlaşma
Die Handlung, sich in einer Angelegenheit oder einem Fachgebiet intensiv und gründlich zu vertiefen.
Bir konuya veya alana yoğun ve kapsamlı bir şekilde dalma eylemi.
нейтральное
  1. Das Befleißen in die Materie erfordert viel Zeit.
    — Bu konuya yoğunlaşmak çok zaman gerektirir.
  2. Sein Befleißen in die neue Sprache zahlte sich aus.
    — Yeni dile gösterdiği çaba meyvesini verdi.
Синонимы
derEifer·derFleiß·dieEmsigkeit
Антонимы
dieNachlässigkeit·dieTrägheit
ustalık, beceri edinimi
Der Prozess des Lernens oder der Aneignung von Wissen durch stetige Übung.
Sürekli pratik yaparak öğrenme veya bilgi edinme süreci.
нейтральное
  1. Durch ständiges Befleißen wird man zum Experten.
    — Sürekli çaba göstererek kişi uzman haline gelir.
  2. Das Befleißen der neuen Techniken ist notwendig.
    — Yeni teknikleri öğrenmek gereklidir.
§Идиомы
  • mit großem Befleißen bei der Sache sein
    — Bir işe büyük bir özenle yaklaşmak
§Однокоренные
fleißig
çalışkan, gayretli
fleißlos
tembel, üşengeç, ilgisiz
fleißigst
en gayretli şekilde
§Связанные слова
dieDisziplin·dieAusdauer·dieGewissenhaftigkeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) befleißigen D— bir şeyle meşgul olmak/üzerinde çalışmak
„Er befleißigt sich in seinen Studien."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befleißen
Präteritum
befliss
Partizip II
hat beflissen
§Значения
özenle çaba göstermek
Sich mit großer Sorgfalt und Fleiß einer Aufgabe oder Tätigkeit widmen.
Bir göreve veya faaliyete büyük özen ve gayretle kendini adamak.
возвышенное
☞ Genellikle 'in' edatı ve datif haliyle birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Er befleißt sich in seinem Studium.
    — O, eğitimine büyük özen gösteriyor.
  2. Sie hat sich stets in ihrer Arbeit befleißet.
    — O, işinde her zaman özen göstermiştir.
bir konuya kendini adamak
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Wissensgebiet beschäftigen.
Bir konu veya bilgi alanıyla yoğun bir şekilde meşgul olmak.
возвышенное
  1. Der Forscher befleißt sich in der Erforschung neuer Zellen.
    — Araştırmacı, yeni hücreleri incelemeye özen göstermektedir.
  2. Wir müssen uns in dieser Materie befleißen.
    — Bu konuda çaba göstermeliyiz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum претеритум
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Imperativ императив
—
befleiß(e) (du)
—
befleißen wir
befleißt (ihr)
befleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
Partizip партицип
befleißend Präsens
beflissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
befleißen
zu befleißen
§Однокоренные
derFleiß
özen, çalışkanlık
fleißig
çalışkan, gayretli
befleißigen
çaba göstermek
§Связанные слова
arbeiten·studieren·üben

Сообщить об ошибке