befragen — WBuch

§Значения

przesłuchiwać, przepytywać

Jemandem gezielte Fragen stellen, um Informationen zu erhalten.

Zadawać komuś celowe pytania w celu uzyskania informacji.

нейтральное

Der Journalist befragt die Expertin zu dem Thema.

— Dziennikarz pyta ekspertkę o tę tematykę.
Er hat die Zeugen sehr genau befragt.

— Przesłuchał świadków bardzo dokładnie.

Синонимы

przesłuchiwać, wypytywać

Eine offizielle Untersuchung oder Befragung durch die Polizei oder Behörden durchführen.

Przeprowadzić oficjalne dochodzenie lub przesłuchanie przez policję lub władze.

нейтральное терминологическое

Die Polizei befragt derzeit die Anwohner.

— Policja w tej chwili przesłuchuje mieszkańców.
Der Kommissar hat den Verdächtigen stundenlang befragt.

— Komisarz przesłuchiwał podejrzanego przez wiele godzin.

przeprowadzać ankietę, badać

In einer wissenschaftlichen Studie Daten von Probanden erheben.

W ramach badania naukowego zbierać dane od uczestników.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście ankiet lub badań.

Wir befragen tausend Personen für unsere Studie.

— Przeprowadzamy wywiady z tysiącem osób na potrzeby naszego badania.
Die Probanden wurden über ihre Ernährung befragt.

— Badanych zapytano o ich sposób odżywiania.

befragend	Präsens
befragt	Perfekt