befördern — WBuch

§Значения

awansować

Jemanden in eine höhere Position oder einen höheren Rang versetzen.

Przenosić kogoś na wyższe stanowisko lub do wyższej rangi.

нейтральное

Der Chef hat ihn gestern zum Manager befördert.

— Szef wczoraj awansował go na menedżera.
Sie hofft, dass sie bald befördert wird.

— Ma nadzieję, że wkrótce zostanie awansowana.

Синонимы

transportować, przewozić

Güter oder Personen von einem Ort zum anderen transportieren.

Przewóz towarów lub osób z jednego miejsca do drugiego.

нейтральное терминологическое

Die Bahn befördert täglich tausende Fahrgäste.

— Kolej przewozi codziennie tysiące pasażerów.
Diese LKW befördert gefährliche Chemikalien.

— Te ciężarówki transportują niebezpieczne chemikalia.

Антонимы

wspierać, pobudzać

Etwas (z. B. eine chemische Reaktion oder ein Wachstum) fördern oder auslösen.

Pobudzać lub wywoływać coś (np. reakcję chemiczną lub wzrost).

терминологическое

Die Wärme befördert die chemische Reaktion.

— Ciepło przyspiesza przebieg reakcji chemicznej.
Diese Maßnahmen haben das Wachstum befördert.

— Te działania przyczyniły się do wzrostu.

befördernd	Präsens
befördert	Perfekt