Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Befreiung

[bəˈfʁaɪ̯ʊŋ]
По слогам be|frei|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Befreiung
Plural
die Befreiungen
§Значения
wyzwolenie, uwolnienie
Der Vorgang, bei dem jemand oder etwas aus einer Abhängigkeit, Gefangenschaft oder einem Zwang gelöst wird.
Proces, w którym ktoś lub coś zostaje uwolnione z zależności, niewoli lub przymusu.
нейтральное
  1. Die Befreiung der Geiseln war ein Erfolg.
    — Uwolnienie zakładników zakończyło się sukcesem.
  2. Sie kämpften für die Befreiung ihres Landes.
    — Walczyli o wyzwolenie swojego kraju.
Синонимы
dieErlösung·dieFreilassung·dieEmanzipation
ulga, wyzwolenie
Die Erleichterung von einer Last, einem Schmerz oder einer unangenehmen Situation.
Ulgę od ciężaru, bólu lub nieprzyjemnej sytuacji.
нейтральное
  1. Der Tod brachte ihm die endgültige Befreiung.
    — Śmierć przyniosła mu ostateczne wyzwolenie.
  2. Die Befreiung von den Sorgen war spürbar.
    — Uwolnienie się od trosk było wyczuwalne.
Синонимы
derErlass·dieAusnahme
zwolnienie, ulga
Die Befreiung von einer rechtlichen Verpflichtung oder einer Steuer.
Uwolnienie od obowiązku prawnego lub podatku.
терминологическое
  1. Die Befreiung von der Steuerlast wurde beschlossen.
    — Postanowiono o zwolnieniu z obciążeń podatkowych.
§Идиомы
§Однокоренные
befreien
uwolnić
frei
wolny, niezależny
dieFreiheit
wolność
dieFreigabe
zatwierdzenie, pozwolenie
dieFreisetzung
uwolnienie, emisja
§Связанные слова
dieAutonomie·dieUnabhängigkeit·dieRettung

Сообщить об ошибке