befriedigen — WBuch

§Значения

zaspokoić (potrzebę)

Ein Bedürfnis, einen Wunsch oder ein Verlangen erfüllen.

Zaspokoić potrzebę, życzenie lub pragnienie.

нейтральное

Das neue Gesetz wird die Forderungen der Bürger befriedigen.

— Nowe prawo zaspokoi żądania obywateli.
Sein Hunger konnte durch das kleine Brot nicht befriedigt werden.

— Mały kawałek chleba nie zaspokoił jego głodu.

Синонимы

zadowolić (klienta)

Jemanden mit einer Leistung oder einem Ergebnis zufriedenstellen.

Zadowolić kogoś osiągnięciem lub rezultatem.

нейтральное

Die Qualität der Arbeit hat den Kunden vollkommen befriedigt.

— Jakość wykonanej pracy w pełni zadowoliła klienta.
Wir versuchen, alle Erwartungen der Wähler zu befriedigen.

— Staramy się spełnić wszystkie oczekiwania wyborców.

Антонимы

zaspokoić (seksualnie)

Sexuelle Erregung oder Lust stillen.

Zaspokojenie podniecenia seksualnego lub przyjemności.

нейтральное

☞ Może być używane w sensie przenośnym lub bezpośrednio.

Er hat seine Lust auf Reisen befriedigt.

— Zaspokoił swoją chęć do podróżowania.
Sie wurde sexuell nicht ausreichend befriedigt.

— Nie doznała wystarczającej satysfakcji seksualnej.

befriedigend	Präsens
befriedigt	Perfekt