beibringen — WBuch

§Значения

öğretmek

Jemandem eine Fähigkeit, ein Wissen oder eine Fertigkeit lehren.

Birine bir yetenek, bilgi veya beceri öğretmek.

нейтральное

Mein Vater hat mir das Schwimmen beigebracht.

— Babam bana yüzmeyi öğretti.
Sie bringt den Kindern die deutsche Sprache bei.

— Çocuklara Almanca öğretiyor.
Hast du ihm das Klavierspielen beigebracht?

— Piyano çalmayı ona sen mi öğrettin?

Синонимы

ders vermek, azarlamak

Etwas (oft Unangenehmes oder eine Lektion) jemandem erteilen oder jemanden maßregeln.

Birine bir şey (genellikle hoş olmayan bir şey veya bir ders) vermek ya da birini azarlamak.

разговорное

☞ Genellikle ‘bir ders vermek’ anlamında kullanılır.

Er hat ihm eine harte Lektion beigebracht.

— Ona ağır bir ders verdi.
Die Polizei wird den Dieben das Beibringen von Ordnung beibringen.

— Polis, hırsızlara düzeni öğretecektir.

Антонимы

eklemek, iliştirmek

Etwas an einen Ort bringen oder beifügen.

Bir şeyi bir yere getirmek veya eklemek.

нейтральное

☞ Nadiren kullanılır veya teknik bir terim olarak ‘eklemek’ anlamında kullanılır.

Bitte bringen Sie die Dokumente der Akte bei.

— Lütfen belgeleri dosyaya ekleyin.

beibringend	Präsens
beigebracht	Perfekt

bei·bringen