wyznaczony, mianowany
In ein offizielles Amt oder eine Funktion berufen oder eingesetzt.
Mianowany lub wyznaczony na oficjalne stanowisko lub funkcję.
☞ Używane jest przeważnie w kontekście urzędów lub instytucji państwowych.
-
Der beordnete Beamte übernahm sofort seine neue Aufgabe.— Wyznaczony urzędnik natychmiast podjął się swojego nowego zadania.
-
Sie ist eine beordnete Vertreterin der Regierung.— Jest wyznaczoną przedstawicielką rządu.
-
Die beordnete Person muss die neuen Regeln befolgen.— Osoba, której to nakazano, musi przestrzegać nowych zasad.