beraten — WBuch

§Значения

doradzać

Jemandem Ratschläge geben oder eine fachkundige Meinung zu einem Problem mitteilen.

Dawać komuś rady lub przekazywać fachową opinię na temat jakiegoś problemu.

нейтральное

Der Experte berät den Kunden bei der Wahl.

— Ekspert doradza klientowi przy dokonywaniu wyboru.
Er hat mich ausführlich zu diesem Thema beraten.

— Poradził mi wyczerpująco w tej sprawie.

Синонимы

konsultować, naradzać się

Gemeinsam über eine Entscheidung oder ein Problem diskutieren, um eine Lösung zu finden.

Wspólnie omawiać decyzję lub problem, aby znaleźć rozwiązanie.

нейтральное

☞ Często używane w stronie zwrotnej z „sich”.

Die Mitglieder beraten sich über den neuen Plan.

— Członkowie naradzają się nad nowym planem.
Wir haben uns lange über die Strategie beraten.

— Długo naradzaliśmy się nad strategią.

Синонимы

udzielać porad

Eine geschäftliche Dienstleistung anbieten, bei der man Kunden fachlich unterstützt.

Oferowanie usługi biznesowej, w ramach której udziela się klientom fachowego wsparcia.

нейтральное терминологическое

Die Agentur berät Firmen bei der Digitalisierung.

— Agencja doradza firmom w procesie cyfryzacji.
Sie wurden von einem Anwalt beraten.

— Poradzono im z pomocą prawnika.

beratend	Präsens
beraten	Perfekt