bepinkeln

[bəˈpɪŋkəln]

По слогам be|pin|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bepinkeln A— kogoś oblać moczem

„Der Hund hat den Pfosten bepinkelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bepinkeln

Präteritum

bepinkelte

Partizip II

hat bepinkelt

§Значения

pinkleć

Etwas oder jemanden mit Urin benetzen.

Skrapiać coś lub kogoś moczem.

разговорное

Der Hund hat das neue Sofa bepinkelt.

— Pies zmoczył nową sofę.
Er hat mich im Rausch einfach bepinkelt.

— W stanie upojenia po prostu zmoczył mnie moczem.

Синонимы

urinieren·pinkeln·bespritzen

wyśmiewać, krytykować

Jemanden oder etwas auf abfällige oder beleidigende Weise kritisieren oder verspotten.

Krytykować lub wyśmiewać kogoś lub coś w sposób pogardliwy lub obraźliwy.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w sensie „obrzucać wyzwiskami”.

Die Presse hat den Politiker völlig bepinkelt.

— Prasa całkowicie wykończyła tego polityka.
Hör auf, meine Arbeit ständig zu bepinkeln!

— Przestań ciągle krytykować moją pracę!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bepinkle
du	bepinkelst
er/sie/es	bepinkelt
wir	bepinkeln
ihr	bepinkelt
sie/Sie	bepinkeln

Präteritum претеритум

ich	bepinkelte
du	bepinkeltest
er/sie/es	bepinkelte
wir	bepinkelten
ihr	bepinkeltet
sie/Sie	bepinkelten

Imperativ императив

—
bepinkle	(du)
—
bepinkeln	wir
bepinkelt	(ihr)
bepinkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bepinkle
du	bepinkelst
er/sie/es	bepinkle
wir	bepinkeln
ihr	bepinkelt
sie/Sie	bepinkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bepinkelte
du	bepinkeltest
er/sie/es	bepinkelte
wir	bepinkelten
ihr	bepinkeltet
sie/Sie	bepinkelten

Partizip партицип

bepinkelnd	Präsens
bepinkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bepinkeln

§Однокоренные

§Связанные слова

einnässen·besudeln·verschmutzen