Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschaffen A— trouver quelque chose.
„Wir müssen neue Materialien beschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschaffen
Präteritum
beschaffte
Partizip II
hat beschafft
§Значения
procurer, obtenir
Etwas mühsam oder durch Aufwand organisieren oder besorgen.
Organiser ou se procurer quelque chose avec peine ou en déployant des efforts.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Mittel für das Projekt beschaffen.
  2. Er hat die nötigen Unterlagen schnell beschafft.
Синонимы
besorgen·erwerben·organisieren
être composé de
Etwas in einer bestimmten Beschaffenheit oder Qualität vorfinden oder herstellen.
Trouver ou produire quelque chose avec une certaine nature ou qualité.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens de « être dans un certain état » (condition).
  1. Das Material ist sehr hochwertig beschafft.
se procurer, obtenir
Etwas (oft Illegales) auf dem Schwarzmarkt oder durch unlautere Mittel erlangen.
Obtenir quelque chose (souvent illégal) sur le marché noir ou par des moyens malhonnêtes.
разговорное
  1. Er hat sich die Zigaretten auf die Straße beschafft.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschaffe
du beschaffst
er/sie/es beschafft
wir beschaffen
ihr beschafft
sie/Sie beschaffen
Präteritum претеритум
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Imperativ императив
—
beschaffe (du)
—
beschaffen wir
beschafft (ihr)
beschaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschaffe
du beschaffest
er/sie/es beschaffe
wir beschaffen
ihr beschaffet
sie/Sie beschaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Partizip партицип
beschaffend Präsens
beschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschaffen
zu beschaffen
§Однокоренные
schaffen
réussir, y parvenir
§Связанные слова
liefern·erhalten·besorgen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
§Значения
constitué, composé, d’une certaine nature
Bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder beschaffen ist.
Se rapporte à la manière dont quelque chose est composé ou à sa structure.
нейтральное
☞ Il est généralement utilisé dans la construction « de... nature » ou avec « être ».
  1. Die Bodenverhältnisse sind dort sehr beschaffen.
  2. Das Material ist qualitativ minderwertig beschaffen.
  3. Wie ist die Straße genau beschaffen?
Синонимы
zusammengesetzt
§Однокоренные
dieBeschaffenheit
nature, caractéristiques, état

Сообщить об ошибке