Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

betroffen

[beˈtrofən]
По слогам be|trof|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

betroffen von + Dat D— бути зачіпленим чимось/кимось
„Er ist von den Nachrichten tief betroffen."
§Значения
шокований, засмучений, приголомшений
Emotional tief bewegt, erschüttert oder bestürzt über ein Ereignis.
Емоційно глибоко зворушений, приголомшений або пригнічений через якусь подію.
нейтральное
  1. Sie blickte mit betroffenem Gesicht auf die Nachricht.
    — Вона з приголомшеним виразом обличчя дивилася на повідомлення.
  2. Die Angehörigen waren über den Unfall sehr betroffen.
    — Рідні були дуже приголомшені цією аварією.
Синонимы
erschüttert·getroffen
Антонимы
unberührt·gleichgültig
затронуті, зачеплені
Von einer Sache, einem Umstand oder einer Regelung unmittelbar berührt oder betroffen sein.
Бути безпосередньо торкнутим або зачепленим чимось, обставиною чи правилом.
нейтральное
  1. Die betroffenen Gebiete leiden unter der Dürre.
    — Постраждалі райони страждають від посухи.
  2. Nur die betroffenen Personen dürfen am Gespräch teilnehmen.
    — Лише зазначені особи можуть брати участь у розмові.
  3. Viele Familien sind von der Wirtschaftskrise betroffen.
    — Багато сімей постраждали від економічної кризи.
§Однокоренные
treffen
зустрітися
dasTreffen
зустрітися
zutreffend
доречний, прийнятний
§Связанные слова
erschüttert·beeinträchtigt

Сообщить об ошибке