Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

betroffen

[beˈtrofən]
По слогам be|trof|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

betroffen von + Dat D— быть затронутым чем-либо, быть потрясенным чем-либо
„Er ist von den Nachrichten tief betroffen."
§Значения
потрясенный, ошеломленный
Emotional tief bewegt, erschüttert oder bestürzt über ein Ereignis.
Эмоционально глубоко затронутый или потрясенный чем-либо.
нейтральное
  1. Sie blickte mit betroffenem Gesicht auf die Nachricht.
    — Она посмотрела на новость с потрясенным лицом.
  2. Die Angehörigen waren über den Unfall sehr betroffen.
    — Родственники были глубоко потрясены аварией.
Синонимы
erschüttert·getroffen
Антонимы
unberührt·gleichgültig
затронутый, имеющий отношение
Von einer Sache, einem Umstand oder einer Regelung unmittelbar berührt oder betroffen sein.
Находящийся под влиянием обстоятельств или правил.
нейтральное
  1. Die betroffenen Gebiete leiden unter der Dürre.
    — Затронутые регионы страдают от засухи.
  2. Nur die betroffenen Personen dürfen am Gespräch teilnehmen.
    — Только заинтересованные лица могут участвовать в беседе.
  3. Viele Familien sind von der Wirtschaftskrise betroffen.
    — Многие семьи затронуты экономическим кризисом.
§Сложные слова
Betroffene
пострадавшие, затронутые лица
§Однокоренные
treffen
встречать, поражать
das Treffen
встреча
zutreffend
верный, уместный
§Связанные слова
erschüttert·beeinträchtigt

Сообщить об ошибке