Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bevorrechtigen

[beˈvoːɐ̯ʁɛçtɪɡn̩]
По слогам be|vor|rech|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bevorzugen A— отдавать предпочтение кому-либо
„Der Lehrer sollte die Schüler nicht bevorzugen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bevorrechtigen
Präteritum
bevorrechtigte
Partizip II
hat bevorrechtigt
§Значения
предоставлять привилегии
Jemandem einen Vorteil oder eine Vorzugsposition gegenüber anderen gewähren.
Давать кому-либо преимущество перед другими.
нейтральное
  1. Die neue Regelung bevorrechtigt erfahrene Mitarbeiter.
    — Новое правило предоставляет привилегии опытным сотрудникам.
  2. Er wurde durch seine Kontakte massiv bevorrechtigt.
    — Его сильно предоставили в преимущественное положение благодаря его связям.
Синонимы
bevorzugen·privilegieren·vorziehen
Антонимы
benachteiligen·diskriminieren
отдавать предпочтение, покровительствовать
In einem System oder Prozess bestimmte Personen oder Gruppen bevorzugt behandeln.
Предвзято относиться к определенным группам в системе.
нейтральное терминологическое
  1. Der Algorithmus bevorrechtigt bestimmte Nutzergruppen.
    — Алгоритм отдает предпочтение определенным группам пользователей.
  2. Man darf keine kleinen Firmen bevorrechtigen.
    — Нельзя отдавать предпочтение малым фирмам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bevorrechtige
du bevorrechtigst
er/sie/es bevorrechtigt
wir bevorrechtigen
ihr bevorrechtigt
sie/Sie bevorrechtigen
Präteritum претеритум
ich bevorrechtigte
du bevorrechtigtest
er/sie/es bevorrechtigte
wir bevorrechtigten
ihr bevorrechtigtet
sie/Sie bevorrechtigten
Imperativ императив
—
bevorrechtige (du)
—
bevorrechtigen wir
bevorrechtigt (ihr)
bevorrechtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bevorrechtige
du bevorrechtigest
er/sie/es bevorrechtige
wir bevorrechtigen
ihr bevorrechtiget
sie/Sie bevorrechtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bevorrechtigte
du bevorrechtigtet
er/sie/es bevorrechtigte
wir bevorrechtigten
ihr bevorrechtigtet
sie/Sie bevorrechtigten
Partizip партицип
bevorrechtigend Präsens
bevorrechtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bevorrechtigen
bevorrechtigen
§Однокоренные
Vorrecht
преимущество, привилегия
bevorzugt
предпочтительный
Bevorzugung
преимущество, предпочтение
vorziehen
предпочитать
§Связанные слова
begünstigen·auswählen·priorisieren

Сообщить об ошибке