Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bewickeln

[bəˈvɪkl̩n]
По слогам be|wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) bewickeln A— quelque chose faire rapidement
„Die Firma muss die Transaktion schnell bewickeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bewickeln
Präteritum
bewickelte
Partizip II
hat bewickelt
§Значения
traiter, gérer
Etwas geschäftlich oder organisatorisch erledigen oder abwickeln.
Effectuer ou traiter quelque chose sur le plan commercial ou organisationnel.
нейтральное
  1. Wir müssen die Details des Vertrags noch bewickeln.
  2. Er hat die gesamte Transaktion schnell bewickelt.
Синонимы
abwickeln·durchführen·erledigen
enrouler, envelopper
Etwas um etwas herum aufwickeln oder einwickeln.
Enrouler ou envelopper quelque chose autour de quelque chose d’autre.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé au sens de « enrouler ».
  1. Der Arbeiter bewickelt den Draht um den Kern.
  2. Sie hat das Band fest um die Rolle bewickelt.
Синонимы
umwickeln
Антонимы
verlangsamen
manipuler, contourner
Jemanden durch geschicktes Handeln oder Überredung beeinflussen oder umgehen.
Influencer ou contourner quelqu’un par des actions habiles ou par la persuasion.
разговорное
  1. Er hat die strengen Regeln geschickt bewickelt.
  2. Sie hat ihn mit ihren Worten bewickelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bewickle
du bewickelst
er/sie/es bewickelt
wir bewickeln
ihr bewickelt
sie/Sie bewickeln
Präteritum претеритум
ich bewickelte
du bewickeltest
er/sie/es bewickelte
wir bewickelten
ihr bewickeltet
sie/Sie bewickelten
Imperativ императив
—
bewickle (du)
—
bewickeln wir
bewickelt (ihr)
bewickeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewickle
du bewickelest
er/sie/es bewickle
wir bewickeln
ihr bewicklet
sie/Sie bewickeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewickelte
du bewickeltest
er/sie/es bewickelte
wir bewickelten
ihr bewickeltet
sie/Sie bewickelten
Partizip партицип
bewickelnd Präsens
bewickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bewickeln
zu bewickeln
§Однокоренные
wickeln
envelopper
derWickel
lange, bande d’enveloppement
umwickeln
enrouler
§Связанные слова
verarbeiten·handhaben·managen

Сообщить об ошибке