Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

bezahlen

[bəˈtsaːlən]
По слогам be|zah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bezahlen A— kogoś/coś opłacić
„Er bezahlt die Rechnung sofort."
für etw. bezahlen A— płacić za coś
„Ich bezahle fünf Euro für das Buch."
mit etw. bezahlen D— płacić czymś.
„Sie bezahlt mit Kreditkarte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bezahlen
Präteritum
bezahlte
Partizip II
hat bezahlt
§Значения
płacić
Einen Preis für eine Ware oder eine Dienstleistung entrichten.
Płacić cenę za towar lub usługę.
нейтральное
  1. Ich bezahle das Abendessen heute.
    — Ja dziś płacę za kolację.
  2. Hast du die Rechnung schon bezahlt?
    — Czy już zapłaciłeś za rachunek?
Синонимы
entrichten·begleichen
płacić, regulować
Einen Betrag als Schuld begleichen oder eine Rechnung erfüllen.
Opłacić kwotę jako dług lub uregulować rachunek.
нейтральное
  1. Er hat seine Schulden endlich bezahlt.
    — Wreszcie spłacił swoje długi.
  2. Wir müssen die Miete pünktlich bezahlen.
    — Musimy terminowo płacić czynsz.
płacić (cenę), płacić za
Jemanden für eine Tat (oft negativ) büßen oder die Konsequenzen tragen.
Ktoś musi ponieść konsekwencje za jakieś czyny (często negatywne) lub za nie odpokutować.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er musste für seinen Fehler teuer bezahlen.
    — Musiał drogo zapłacić za swój błąd.
  2. Sie wird für ihre Lügen bezahlen.
    — Zapłaci za swoje kłamstwa.
płacić (za pomocą środka płatniczego)
Eine Rechnung oder einen Betrag mit einem bestimmten Zahlungsmittel begleichen.
Opłacić rachunek lub kwotę określonym środkiem płatniczym.
  1. Sie bezahlt mit ihrer Kreditkarte.
    — Płaci swoją kartą kredytową.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bezahle
du bezahlst
er/sie/es bezahlt
wir bezahlen
ihr bezahlt
sie/Sie bezahlen
Präteritum претеритум
ich bezahlte
du bezahltest
er/sie/es bezahlte
wir bezahlten
ihr bezahltet
sie/Sie bezahlten
Imperativ императив
—
bezahle (du)
—
bezahlen wir
bezahlt (ihr)
bezahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bezahle
du bezahlest
er/sie/es bezahle
wir bezahlen
ihr bezahlet
sie/Sie bezahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bezahlte
du bezahltest
er/sie/es bezahlte
wir bezahlten
ihr bezahltet
sie/Sie bezahlten
Partizip партицип
bezahlend Präsens
bezahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bezahlen
bezahlen
§Идиомы
§Связанные слова
kaufen·verkaufen·kosten·erwerben

Сообщить об ошибке