Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

bewusst

[bəˈvʊst]
По слогам be|wusst
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bewusst + Genitiv G— być świadomym czegoś
„Er ist sich seiner Verantwortung voll bewusst."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bewusst
Komparativ
bewusster
Superlativ
am bewusstesten
§Значения
świadomy, świadoma
Etwas mit voller Aufmerksamkeit und geistiger Präsenz wahrnehmend.
Postrzegając coś z pełną uwagą i umysłową obecnością.
нейтральное
  1. Er wurde sich der Gefahr bewusst.
    — Zdał sobie sprawę z niebezpieczeństwa.
  2. Sie führt ein bewusstes Leben.
    — Prowadzi świadome życie.
Синонимы
wissend·klar
Антонимы
unbewusst·unwissend
celowy, zamierzony
Absichtlich, mit voller Absicht oder gezielt ausgeführt.
Celowo, z pełną intencją lub celowo wykonane.
нейтральное
  1. Das war eine bewusste Entscheidung von ihm.
    — To była jego świadoma decyzja.
  2. Er hat die Lüge bewusst benutzt.
    — Świadomie użył kłamstwa.
§Однокоренные
dasBewusstsein
świadomość
bewusstlos
nieprzytomny
§Связанные слова
wahrnehmen·erkennen

Сообщить об ошибке