Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

bitter

[ˈbɪtɐ]
По слогам bit|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bitter
Komparativ
bitterer
Superlativ
am bittersten
§Значения
гіркий
Geschmacklich herb, scharf oder unangenehm.
На смак гіркий, гострий або неприємний.
нейтральное
  1. Der Kaffee schmeckt sehr bitter.
    — Кава має дуже гіркий смак.
  2. Sie nahm die bittere Medizin.
    — Вона випила гірке ліки.
Синонимы
herb·erbittert
Антонимы
süß·mild
гіркий, злісний
Emotional sehr schmerzhaft, enttäuschend oder voller Groll.
Емоційно: дуже болісно, розчаровуюче або сповнене обуренням.
нейтральное
  1. Das war eine bittere Enttäuschung für ihn.
    — Це стало для нього гірким розчаруванням.
  2. Sie blickte mit bitterem Groll zurück.
    — Вона з гіркою обидою озиралася назад.
жорстокий, суворий
Extrem intensiv, unerbittlich oder grausam.
Надзвичайно інтенсивно, безжально або жорстоко.
возвышенное
  1. Es herrschte ein bitterer Kampf um die Macht.
    — Тривала запекла боротьба за владу.
  2. Der Winter war in diesem Jahr besonders bitter.
    — Цього року зима була особливо суворою.
§Однокоренные
dieBitterkeit
гіркота
erbittern
озлобити, зробити озлобленим
erbittert
озлоблений
§Связанные слова
sauer·würzig
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bitter

[ˈbɪtɐ]
По слогам bit|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bitters
Plural
die Bitter
§Значения
гіркота
Ein Geschmack, der scharf und unangenehm ist, im Gegensatz zu süß oder salzig.
Смак, який є гострим і неприємним, на відміну від солодкого чи солоного.
нейтральное
  1. Der Bitter in diesem dunklen Schokolade ist sehr intensiv.
    — Гіркота в цьому темному шоколаді дуже виражена.
  2. Der Bitter in diesem Kaffee ist für mich zu stark.
    — Гіркота в цій каві для мене занадто сильна.
Синонимы
derSchmerz
гіркий, гіркота
Ein Stoff oder Extrakt, der einen bitteren Geschmack erzeugt.
Речовина або екстракт, який надає гіркого смаку.
терминологическое
  1. Der Barkeeper fügte einige Tropfen Bitter zum Cocktail hinzu.
    — Бармен додав кілька крапель біттеру в коктейль.
  2. Ein guter Bitter verleiht dem Drink Tiefe.
    — Хороший гіркий компонент надає напою глибини смаку.
Синонимы
dieBitterkeit
§Идиомы
  • eine bittere Pille schlucken müssen
    — Доводиться ковтати гірку пігулку
§Однокоренные
bittern
мати гіркий смак
dieBitterkeit
гіркота
§Связанные слова
derGeschmack

Сообщить об ошибке