Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

blaues Wunder

[ˈblaʊ̯s ˈvʊndɐ]
По слогам blau|es|wun|der
§ Грамматика
Genitiv
des blauen Wunders
Plural
—
§Значения
şok, beklenmedik gelişme
Eine unerwartete, meist negative Wendung oder eine schockierende Entdeckung.
Beklenmedik, çoğunlukla olumsuz bir gelişme veya şok edici bir keşif.
разговорное
☞ Genellikle ‘birine büyük bir sürpriz yaşatmak’ deyiminde kullanılır.
  1. Der Dieb wird ihm noch ein Blaues Wunder zeigen.
    — Hırsız ona bir gün çok büyük bir sürpriz yaşatacak.
  2. Die neue Technologie konnte ein Blaues Wunder bewirken.
    — Yeni teknoloji gerçekten büyük bir mucize yaratabildi.
Синонимы
§Идиомы
  • jemandem ein blaues Wunder erleben lassen
    — Birine kötü bir sürpriz yaşatmak / Birini fena halde şaşırtmak
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке