Blechschüssel

[ˈblɛçˌʃʏsl̩]

По слогам blech|schüs|sel

§ Грамматика

Genitiv

der Blechschüssel

Plural

die Blechschüsseln

§Значения

teneke kase

Eine Schüssel, die aus dünnem Metall, meist Blech, hergestellt ist.

İnce metalden, genellikle sacdan yapılmış bir kase.

нейтральное

Die Campingköche stellten die Blechschüssel auf den Herd.

— Kamp aşçıları, metal kaseyi ocağın üzerine koydular.
In der alten Blechschüssel befanden sich einige Beeren.

— Eski metal kasede birkaç meyve vardı.

Синонимы

ucuz kase, kalitesiz metal kap

Ein abwertender Begriff für ein minderwertiges oder billiges Gefäß.

Düşük kaliteli veya ucuz bir kap için kullanılan aşağılayıcı bir terim.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Er servierte das Essen in einer billigen Blechschüssel.

— Yemekleri ucuz bir teneke kasede servis etti.
Diese Blechschüssel sieht wirklich sehr minderwertig aus.

— Bu metal kase gerçekten çok kalitesiz görünüyor.

§Однокоренные

§Связанные слова