Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

brauchen

[ˈbʁaʊ̯xn̩]
По слогам brau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas brauchen A— to need something
„Ich brauche deine Hilfe."
brauchen für + Akkusativ A— to need something for something
„Wir brauchen Zeit für das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brauchen
Präteritum
brauchte
Partizip II
hat gebraucht
§Значения
to need, to require
Etwas benötigen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Zustand aufrechtzuerhalten.
To have a need for something.
нейтральное
  1. Ich brauche deine Hilfe bei diesem Projekt.
    — I need your help with this project.
  2. Wir haben viel Geld für das Haus gebraucht.
    — We needed a lot of money for the house.
Синонимы
benötigen·verlangen
to take (time/effort)
Zeit oder Aufwand für eine bestimmte Tätigkeit benötigen.
To require a certain amount of time.
нейтральное
  1. Wie lange brauchst du für die Hausaufgaben?
    — How long do you need for the homework?
  2. Die Fahrt hat zwei Stunden gebraucht.
    — The trip took two hours.
Антонимы
haben
to not need to
In negativen Sätzen: etwas nicht tun müssen (oft mit 'zu' + Infinitiv).
To not have to do something.
нейтральное
☞ Used in negative sentences with 'zu'.
  1. Du brauchst das nicht zu tun.
    — You don't need to do that.
  2. Er brauchte heute nicht zu arbeiten.
    — He didn't need to work today.
to use, to utilize
Etwas als Material oder Mittel verwenden oder gebrauchen.
To use something as a means or material.
нейтральное
  1. Man braucht dieses Werkzeug für die Reparatur.
    — You need this tool for the repair.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brauche
du brauchst
er/sie/es braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie/Sie brauchen
Präteritum претеритум
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Imperativ императив
—
brauche (du)
—
brauchen wir
braucht (ihr)
brauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brauche
du brauchest
er/sie/es brauche
wir brauchen
ihr brauchet
sie/Sie brauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Partizip партицип
brauchend Präsens
gebraucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
brauchen
zu brauchen
§Идиомы
§Сложные слова
dasBedürfnis
need, requirement
Brauchbedarf
usage requirement
§Однокоренные
derBrauch
custom, usage
gebrauchen
to use
§Связанные слова
benötigen·verwenden·erfordern

Сообщить об ошибке