braunen — WBuch

§Значения

zbrązowieć

Etwas durch Hitze oder Licht braun färben.

Sprawić, by coś przybrało brązowy kolor pod wpływem ciepła lub światła.

нейтральное

Das Fleisch braunt in der Pfanne.

— Mięso rumieni się na patelni.
Du musst den Zucker langsam braunen.

— Musisz powoli prażyć cukier, aż się zarumieni.

Синонимы

opalać się

Die Haut durch Sonnenlicht oder künstliche Strahler braun färben.

Opalać skórę za pomocą światła słonecznego lub sztucznych promienników, aby nabrała koloru brązowego.

нейтральное

Sie braunt ihre Haut im Urlaub.

— Opala skórę podczas wakacji.
Im Sommer braunt er seine Haut oft am Strand.

— Latem często opala skórę na plaży.

brązować, barwić

Etwas mit einer braunen Farbe oder Lasur versehen.

Pokryć coś brązowym kolorem lub lazurą.

нейтральное

☞ Często w kontekście drewna lub rękodzieła.

Der Schreiner braunt das Holz.

— Stolarz przybarwia drewno.
Der Tischler braunt das neue Holz für den Esstisch.

— Stolarz suszy nowe drewno na stół jadalniany.

braunend	Präsens
gebraunt	Perfekt