Break — WBuch

§Значения

przerwa, przerweczka

Eine kurze Unterbrechung der Arbeit oder einer Tätigkeit zur Erholung.

Krótka przerwa w pracy lub czynności w celu odpoczynku.

нейтральное

Nach zwei Stunden Arbeit machen wir einen kurzen Break.

— Po dwóch godzinach pracy robimy krótką przerwę.
Wir machen jetzt einen kurzen Break, um einen Kaffee zu trinken.

— Teraz robimy krótką przerwę, żeby napić się kawy.

Синонимы

pęknięcie, uszkodzenie, rysa

Ein Bruch oder ein Riss in einem Material oder Objekt.

Pęknięcie lub rozszczepienie w materiale lub obiekcie.

нейтральное

Ein feiner Break im Porzellan ist kaum zu sehen.

— Delikatna rysa na porcelanie jest prawie niewidoczna.
Ein kleiner Break im Glas macht die Vase unbrauchbar.

— Nawet mała pęknięta skaza na szkle czyni wazon nieprzydatnym.

Синонимы

przerwa, przerwanie, zerwanie

Ein plötzlicher Abbruch oder eine Unterbrechung eines Prozesses oder Zustands.

Nagłe przerwanie lub przerywanie się procesu lub stanu.

нейтральное

Nach der harten Arbeitswoche brauche ich einen kurzen Break.

— Po ciężkim tygodniu pracy potrzebuję krótkiej przerwy.
Wir machen jetzt einen kurzen Break, um uns zu erholen.

— Teraz robimy krótką przerwę, żeby się zregenerować.