Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

bullen

[ˈbʊlən]
По слогам bul|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden bullen A— когось затримати
„Er wurde von der Polizei bullt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bullen
Präteritum
bullte
Partizip II
hat gebullt
§Значения
залякувати (поліцію), чіплятися
Polizeibeamte mit aggressivem oder einschüchterndem Verhalten aufhalten oder bedrängen.
Стримувати або чинити тиск на поліцейських, які поводяться агресивно чи залякуюче.
разговорное грубое
☞ Дуже неформально та часто зневажливо щодо поліції.
  1. Die Cops haben die Demonstranten einfach gebullt.
    — Поліція просто розігнала демонстрантів.
  2. Er hat sich beschwert, dass die Bullen ihn bullen.
    — Він скаржився, що поліція його переслідує.
Синонимы
провести рейд
Etwas mit Gewalt oder massiver Präsenz von Sicherheitskräften durchsuchen oder beschlagnahmen.
Перевірити або конфіскувати щось силою чи за наявності великої кількості правоохоронців.
разговорное
  1. Die Polizei hat die Wohnung gestern Nacht gebullt.
    — Поліція вчора вночі обшукала квартиру.
  2. Sie haben das Lager komplett gebullt.
    — Вони повністю заселили табір.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bulle
du bullst
er/sie/es bullt
wir bullen
ihr bullt
sie/Sie bullen
Präteritum претеритум
ich bullte
du bulltest
er/sie/es bullte
wir bullten
ihr bulltet
sie/Sie bullten
Imperativ императив
bulle (du)
bullen wir
bullt (ihr)
bullen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bulle
du bullest
er/sie/es bulle
wir bullen
ihr bullet
sie/Sie bullen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bullte
du bulltest
er/sie/es bullte
wir bullten
ihr bulltet
sie/Sie bullten
Partizip партицип
bullend Präsens
gebullt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bullen
zu bullen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке